Bola fora do Pontes e da ARISS !

Sala de discussão sobre o Projeto ARISS e os contatos com o astronauta brasileiro Marcos Pontes
Mensagem
Autor
Avatar do usuário
pt2vhf
Site Admin
Mensagens: 62
Registrado em: Seg Fev 06, 2006 2:01 pm
Localização: Brasília-DF
Contato:

Bola fora do Pontes e da ARISS !

#1 Mensagem por pt2vhf » Qui Abr 06, 2006 9:06 am

De: rodrigodiasbr

Meus amigos,

Acabei de ouvir com muita tristeza a atividade da ARISS, tive a
impressão que estava em uma escola nos Estados Unidos e que por
especial favor deixaram uns poucos convidados brasileiros falarem
em portugueses.
Apesar da escola ser americana, a maioria dos alunos que fizeram
perguntas tinham nomes brasileiros, assim não justifica que as
perguntas tenham sido feitas em outra língua ou pior terem sido
respondidas em inglês.
Será que a metade das perguntas não poderia ter sido em português?
O astronauta era americano ?
Em nosso país grande parte da população não sabe outro idioma e a
organização do evento foge a seus princípios limitando a audiência a
poucas crianças e radioamadores. Lamento que o nosso astronauta que tanto tem abraçado a nossa bandeira não tenha abraçado da mesma forma o nosso idioma.
Bola fora!

Rodrigo Dias - PY4HF



Avatar do usuário
pt2vhf
Site Admin
Mensagens: 62
Registrado em: Seg Fev 06, 2006 2:01 pm
Localização: Brasília-DF
Contato:

#2 Mensagem por pt2vhf » Qui Abr 06, 2006 9:07 am

Ola Rodrigo!

O nosso astronauta tem feito centenas de contatos com estações
brasileiras em Português, em quase todas as órbitas que ele passa sobre o Brasil. Este evento das crianças foi de divulgação internacional, e por
isso foi em inglês.

Um forte abraço

William - py2gn



Avatar do usuário
pt2vhf
Site Admin
Mensagens: 62
Registrado em: Seg Fev 06, 2006 2:01 pm
Localização: Brasília-DF
Contato:

#3 Mensagem por pt2vhf » Qui Abr 06, 2006 9:07 am

William,

Não era para ser uma atividade de divulgação internacional, pelo contrario era para ser bem nacional.
É por isto que foi escolhida uma escola no Brasil ( e não nos Estados Unidos, astronauta brasileiro é igual escola no Brasil ) e parece que outra em Oeiras Portugal ( considerando a ligua portuguesa como elo maior ).
A ARISS, tem como um dos seus objetivos estimular jovens para o desevolvimento em diversas aréas, e assim serviu o evento.
A lição de hoje foi a seguinte, estudem a inglês !
Porque infelizmente o português não serve para falar com o astronauta brasileiro.

Rodrigo Dias

Obs: Seria demais ele fazer os contatos com brasileiros em inglês, não acha ?



Responder Exibir tópico anteriorExibir próximo tópico

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante